Travelling Festivalcinesites

-Outdoor screenings
-& Heritage sites













JUNE 2013
Bordeaux, Espace Saint Rémi (33)
Saturday 1st June / 9:30 p.m.
Regard 9 is an event concerning the comic that proposes a larger vision of this litterary genre through original meetings with other artistic forms : in live creations, novel and music union, photography and cinema, collective writing….
Couleur de Peau : Miel
Jung et Laurent Boileau - Fr - 2012 - 1h15
200.000 Korean children all over the world from the end of the Korean War. Jung is one of them, he was born in 1965 in Seoul and adopted by a Belgian family in 1971.
Meeting at l’Espace St Rémi
WATCH OUT: Limited # seats.
6 p.m.: designed reading of Lucie Braud’s “Ferdinand” album, imaged by Alfred.
En collaboration avec l'Association bord’images
Bordeaux, Parc des Sports (33)
Friday 7th June / 10:30 p.m.
Throughout the year, the southern Bordeaux animation center promotes access to recreation, culture, holidays, services and contributes to the good life in the neighborhood by encouraging conviviality and increasing opportunities for act together.
Florent-Emilio Siri - Fr - 2012 - 2h28
In the 50’s, in Egypt, Claude François live surrounded by a loving mother and sister and a disciplinary father. When the family sets in France, after the Suez crisis, Claude makes a choice to devote himself to music, much to the chagrin of his father. After a hard-working start, he signs the first hit with «Belle, belle, belle».
Meeting at the racket fronton, Parc des sports.Disco and Mamma Mia animation, 80’s, with a band or a DJ (flashmob and dance to the public.
Information: 05 56 85 76 96
En collaboration avec la Mairie de Bordeaux

Braud et Saint Louis (33)
Saturday 8th June / 10:30 p.m.
At the heart of the Blayais marshes, in the Braud et St Louis commune, is located the nuclear power station of Blayais which produces the power spreaded along the French power mains.
Éric Toledano & Olivier Nakache – Fr - 2011 - 1h52
After a paragliding accident, Philippe, wealthy aristocrat, commits Driss as a caretaker, a suburban young man just released from prison. Two worlds will crash and a crazy, funny and strong as well unexpected friendship will be born.
Meeting at power plant station of Blayais
Pop corns and several entertainments around the Centre d’Information du Public.
Information: 05 57 33 33 33
En collaboration avec EDF

Bordeaux Bacalan (33)
Friday 14th June / 10:30 p.m.
À l’entrée des Bassins à flot, l’association Quai du Maroc est un lieu de création plastique pour amateurs ou professionnels. Chacun progresse dans sa réflexion et sa pratique artistique au sein d’ateliers.
Philippe Lioret - Fr - 2009 - 1h50
Simon, a lifeguard at the Calais swimming pool, take the risk to help secretly a young Kurdish refugee who wants to cross the English Channel.

Meeting at 15 quai du Maroc
6:30 p.m.: exhibition preview "contre-courant"
On-site drinks and meals
Saturday 15 and Sunday 16 June: exhibition opening from 11 a.m. to 6 p.m.
Information: 05 56 69 76 45

En collaboration avec La Mairie de Bordeaux


Saint Quantin de Rançannes (33)
Saturday 15th June / 10:30 p.m.
In the Gémozac canton, the region is surrounded by vineyards, from which are extracted the cognac and the Pineau hot punch.
Adieu berthe, l’enterrement de mémé
Bruno Podalydès – Fr - 2012 - 1h40
Granma is dead. Berthe is no longer here. Armand has forgotten "a little" his grandmother… Pharmacist, he works with his wife Hélène in Chatou. In a drawer, Armand hides his magic props because he is secretly preparing the birthday of his lover’s daughter. And where’s granma in this? Buried or cremated? Who was Berthe ?

Meeting at the park of the City Hall
Nocturnal market, oysters…
Information: 05 46 49 80 89

En collaboration avec la Communauté de Communes de Haute Saintonge

Bordeaux Quai des chartrons (33)
Wednesday 19th june / 10:30 p.m.
To mark the start of construction of the New Stadium Bordeaux designed by the famous architects Herzog & de Meuron, arc en rêve center architecture achieves stadium exposure, Wednesday, June 19 to Sunday 22 September 2013.
Looking for Eric
Ken Loach - Es, Fr, GB, Be, It - 2009 - 1h59
Eric, a football fanatic postman whose life is descending into crisis, receives some life coaching from the famously philosophical Eric Cantona.

Meeting at Quai des chartrons
Information : 05 56 52 78 36

En collaboration avec Arc en rêve et l'association Semer le doute

cinesites cinesites
Bordeaux Benauge (33)
Thursday 20th June / 10:30 p.m.
At the heart of the Benauge neighborhood, the cultural and social civic centre develops some projects for the inhabitants of Benauge and further away from Bastide.
La véritable histoire du chat botté
Jérôme Deschamps - Fr, Be, Su - 2009 - 1h20
For generations, children around the world have enjoyed the classic fairy tale of Puss 'n' Boots (or, in France, Le Chat botté), the endlessly clever granary cat who uses a wealth of clever ploys (and a magic spell or two) to help his master gain fame, riches and true love with a princess. The story receives a new interpretation in this French-language animated feature.

Information: 05 56 86 16 21
Meeting at Square Pinçon
Rue Edouard Branly

En collaboration avec la Mairie de Bordeaux


Meudon (92)
Friday 21st June / 10:30 p.m.
Created by Louis XIV Minister, the potager du Dauphin has lived several lives. Centre for prisoners during the Second World War, it became an educational center for young Russian immigrants. Recognizing the historical and the aesthetic value, the town of Meudon bought this jewel heritage.
CINÉCONCERT Monte là-dessus !
Fred Newmayer - USA - 1923 - 1h10 - Silent
Harold goes to Los Angeles to make fortune, but he survives on jobs and lies to his et fiancée about his real situation. When he goes to the city, several circumstances forced him to climb barehanded the building where he works.

Meeting at the Potager du Dauphin
Picnic from 8 p.m.
Information: 01 49 66 68 94

En collaboration avec la Mairie de Meudon

Bordeaux, Jardin de ta Soeur (33)
Saturday 22nd June / 10:30 p.m.
This garden was created by the restructuring of a wasted land gathering some associations, professionals and the neighborhood inhabitants.
Le chat du rabbin
J. Sfar et A. Delesvaux - Fr, Aut - 2011 - 1h40
It tells the story of a cat which obtains the ability to speak after swallowing a parrot, and its owner who is a rabbi in 1920s Algeria. The cat has fall in love of his owner.

Meeting at Jardin de ta sœur
74 rue Dupaty. From 2 p.m. to 6 p.m.: entertainments, games for all ages.
From 6 p.m. till midnight: entertainments, multicultural activities
Information: 05 56 43 53 08 -

En collaboration avec la Mairie de Bordeaux
Celles (17)
Saturday 22nd June / 10:30 p.m.
At the core of cognac and hot punch lands, the nice river Né surrounds the Celles commune, offering to the visitors hikes, fishing and promenades on boat.
Le Renard et l’Enfant
Luc Jacquet - Fr - 2007 - 1h32
One autumn morning, in the bend of a path, a girl sees a fox. She was so fascinated that she forgets any fear, he dares to approach. Then begins an adventure that will change her life, her vision and ours…
Meeting at Mairie’s square
Local pétanque competition
Catering, grilling and drinks
Fireworks, St John’s Eve
Information: 01 64 72 84 84
En collaboration avec la Communauté de Communes de Haute Saintonge

Bordeaux, Bastide Niel (33) CYCLE SUR LA ROUTE
Thursday 27th June / 10:30 p.m.
All along the summer, different meetings will take place regularly at Caserne Niel: a 5-film cycle about roaming and trips, and the filmmaker Larry Clark will be given carte blanche.
Joel et Ethan Coen - USA - 2000 - 1h46
In the Mississippi, during the Great Depression. Three prisoners escape from prison: Ulysses Everett McGill, nice and naïve Delmar and always grouchy Pete. They live the adventure of their lives to get their freedom and find their home.
Meeting at Caserne Niel
A little catering service
Information: 05 56 44 35 17
En collaboration avec LaCUB / Été Métropolitain 2013

Bordeaux St Michel (33)
Friday 28th June / 10:30 p.m.
Saint-Michel neighborhood, built around the Flamboyant Gothic style basilica, it’s the city’s most lively and most colorful neighborhood.
Tony Gatlif – Fr - 2002 – 1h30
A gypsy jazz fan, Max, only son, 10 years old. He discovered this style by listening Miraldo playing the guitar. This music became his passion and led him to the Gypsy district where he buys an old guitar. Max will enter in this music and the gypsy culture. He becomes friends with Swing, young gypsy that fascinates him by his confidence in Max.

Meeting at Place Saint Michel
8 p.m. picnic, writing and drawing course for kids.
9 p.m. Conférence gesticulée animée par l'Université Populaire de Bordeaux autour de la thématique "des savoirs des universités populaires" au centre d'animation St Michel (25, rue Permentade).
10:30 p.m. Film projection by the direction générale de l'aménagement urbain in the context of Bordeaux Re-centre.
Information: 05 56 91 32 08

En collaboration avec la Mairie de Bordeaux


Boresse et Martron (17)
Saturday 29th June / 10:30 p.m.
The facade of the 13th century Roman church, the sacristy and the joined building are registered as historical monuments.
Un bonheur n’arrive jamais seul
James Huth – Fr – 2012 – 1h45
Sacha likes his friends, his piano, partying. He plays in a jazz club at night and seduces pretty women. Charlotte has three kids, two ex-husbands and administrates a contemporary art foundation... They are made for each other.

Meeting at “Salle de fêtes”
Meal at 7 – 8 p.m., previous booking,
before the 26 June, 05 46 04 24 53.
Information: 08 99 95 15 02

En collaboration avec la Communauté de Communes de Haute Saintonge

Bordeaux, Bastide Niel (33) FIFIB
Saturday 29th June / 10:30 p.m.
First film WHITE NIGHT organized by the FIFIB – Independent Film Festival of Bordeaux, the second edition will take place from 9 to 15 October 2013.
The Bordeaux FIFIB explores for the second year the larger notion about independent cinema. His ai mis to represent every independance around two ideas: spotlight on youth (first and second films competition) and drive back the boundaries (geographic and artistic).  Olivier Assayas, sponsor of FIFIB, rightly says, speaking of the first films that "the first time is easy", but that "this is the afterwards that counts," the trajectory, the momentum towards the future. FIFIB intends to continue its defense, requirements and discovery of the independent cinema world.
Larry Clarck - USA - 1995 - 1h31
Certificate: -12
An amoral, HIV-positive skateboarder sets out to deflower as many virgins as possible while a local girl who contracted his disease tries to save his next target from her same fate.
Wassup rockers
Larry Clarck - USA - 2005 - 1h45
Certificate: -12
Instead of adhering to the norms of their South Central neighborhood, a group of skater boys opt to bus into Hollywood and Beverly Hills, where they attract local rich girls - and plenty of trouble with the police, jealous boyfriends, and nervous parents.
Meeting at Caserne Niel
83, quai de Queyries
Tram A, Stalingrad stop
Information: 05 56 44 35 17
En collaboration avec LaCUB / Été Métropolitain 2013 et le FIFIB


Cenon (33)
Sunday 30th June / 10:30 p.m.
Hyphen between the lower and upper Cenon, Palmer Park offers 25 acres of contrasting landscapes and a wide view of the Garonne waving between two banks of Bordeaux.
Le discours d’un roi
Tom Hooper - GB - 2011 - 1h58
In the 30s in the UK, Prince Albert, second son of George V, has a big problem of stuttering. The abdication of the firstborn, Edward VIII, forces him to be erected on the throne as George VI. And the king must speak in public.
Meeting at Parc Palmer
Information: 05 57 80 70 00

En collaboration avec la Mairie de Cenon